“The Puppets’ Dance” (“Le valse des pantins”, 1999, http://www.edilivre.com/doc/4783)
SYNOPSIS: Houcine married Mardia in Morocco. Sometime later, she joined him in France in his apartment in Garges-lès-Gonesse. This was the start of the anti-honeymoon. Before being a condemnation of the dysfunction of the French and Moroccan judicial systems and before being a denunciation of the manipulation of this woman, The Puppet’s Dance is an authentic family drama – a drama that a father and son lived through. Their common existence is re-examined in the madness of those they come across. Houcine Ouachani, who had long been harassed and even imprisoned, dons the robe of a prosecutor and gives an indictment that damns the international imbroglio his ex-girlfriend plunged him into. This is thus the testimony of a man unjustly and doubly convicted, and it is above all else the cry of a father against the violation of his rights. This is a plea without concession, which will leave you shocked and upset.
BIOGRAPHY: Born in France in 1963, Houcine Ouachani did his studies in France. At the age of 28, he went to his country of origin, Morocco. He launched a weekly newspaper in French titled “La Passerelle” and directed it for several years. The court ordeal that his wife caused interrupted the publication. Humiliated and imprisoned several times in a Moroccan prison, he came out deeply wounded from the experience. He then took up his embittered pen and wrote “The Puppet’s Dance” as a witness to the deeply moving story of his separation from his first wife.

Bonjour,

Je viens de finir la lecture du roman de Houcine Ouachani intitulé “la valse des pantins”. Je recommande vivement ce livre passionnant, très dur, agrémenté d’humour et de tristesse. Injustice, ingérence d’un fonctionnaire français de la justice, incarcération de l’auteur et ce, à plusieurs reprises dans une prison marocaine moyenâgeuse, ce roman, tiré d’une histoire vraie, est à lire absolument. Barbara B

Présentation de l’éditeur
En 1990, Houcine épouse Mardia au Maroc. Quelques temps plus tard, celle-ci le rejoint en France, dans son appartement de Garges-lès-Gonesse. C’est alors le début de la lune de fiel… Avant que d’être une charge contre les dysfonctionnements des Justices française et marocaine, avant que de dénoncer les manipulations d’une femme intéressée, La Valse des pantins est un drame familial authentique. Celui vécu par un père et son fils dont l’existence commune est remise en cause par la folie des uns et des autres. Longtemps harcelé, emprisonné même, Houcine Ouachani se pare ici d’une robe de procureur et dresse un réquisitoire accablant contre l’imbroglio international dans lequel son ex-compagne l’a fait plonger. C’est donc le témoignage d’un homme injustement et doublement condamné. C’est surtout le cri d’un père aux droits bafoués. Un plaidoyer sans concession dont on ressort atterré et bouleversé.
Biographie de l’auteur
Né en France en 1963, Houcine Ouachani fait ses études en France. A l’âge de vingt-huit ans, il rentre dans son pays d’origine, le Maroc. Il y crée un journal hebdomadaire francophone qu’il intitule « la Passerelle » et le dirige pendant plusieurs années. Cette publication unanimement saluée est interrompue par le calvaire judiciaire causé par son ex- épouse. Humilié, incarcéré à plusieurs reprises dans une prison marocaine, il en ressort profondément blessé. Il rédige alors de sa plume trempée dans le vitriol La valse des pantins pour témoigner de l’histoire bouleversante de cette séparation d’avec sa première femme.

Tous mes remerciements.